"And I have found both freedom and safety in my madness, the freedom of loneliness and the safety from being understood, for those who understand us enslave something in us. But let me not be too proud of my safety. Even a Thief in a jail is safe from another thief. "

Khalil Gibran (How I Became a Madman)

Lübnan Marunîleri / Yasin Atlıoğlu

NEWS AND ARTICLES / HABERLER VE MAKALELER

Tuesday, April 30, 2013

Sayyed Nasrallah Warns "Israel" of Committing Folly in Lebanon- Al-Manar

Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah reassured on Tuesday that Hezbollah was not behind sending an unmanned aircraft over occupied Palestine, indicating that "because of the sensitive situation in the region, and because it didn’t send the aircraft, Hezbollah instantly issued a precise statement, denying it had sent any unmanned aircraft over occupied Palestine".
 
Sayyed Nasrallah stressed that "Hezbollah has the courage to bear the responsibility of any action it makes, especially when it is related to the Israeli enemy," adding that "what was said about this drone was not more important or dangerous than Hezbollah's responsibility of Ayyoub drone which flew over Palestine and reached Dimona."
As he clarified he does not deny that an aircraft did enter the occupied territories, his eminence pointed out that "there isn’t any evidence that an aircraft did enter… until this moment, the Israelis have not broadcast a film or images of the wreck of the aircraft they claimed they have downed…"
Sayyed Nasrallah proposed several assumptions about the side behind the drone. He excluded the first assumption which claims that the Iranian Revolutionary Guards sent the drone over "Israel", and dubbed it "unrealistic".

http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=91960&cid=23&fromval=1&frid=23&seccatid=14&s1=1

Şam’ın Merce Semtinde Bombalı Terör Eylemi- SANA Türkçe

 
ŞAM – Başkent Şam’ın ticaret ve tarih merkezi sayılan, yaya ve trafiğin yoğun olduğu Merce Semtinde bugün bombalı terör eylemi meydana geldi.
 
Resmi bir kaynak; patlamanın aralarında çocuk ve kadınların bulunduğu 14 vatandaşın şehit, 229 vatandaşın da yaralı düşmesine yol açtığını belirtti.
 
Şam’daki Dimaşk Hastanesinden tıbbi bir kaynak; patlama neticesinde hastaneye 14 şehidin yanı sıra bir kısmı ağır olmak üzere 56 yaralının getirildiğini ifade etti. Kaynak; kurbanların arasında kadın ve çocukların da bulunduğunu söyledi.
 
Şam’daki Muvasat Hastanesinden tıbbi bir kaynak ise; patlama neticesinde hastaneye 47 yaralının getirildiğini ifade ederken, yine aralarında çocuk ve kadınların bulunduğunu belirtti.
 
Patlama yerine giden SANA muhabiri; bombalı terör eylemi neticesinde ticaret merkezi sayılan Şam Kulesinin yanı sıra Fadlullah el-Busayri Camisi, Ömer el-Hayyam Oteli, Şam Çevre Kent tarihi Eser Dairesi, vatandaşlara ait işyerleri ve araçların büyük hasarlara uğradığını aktardı.
 
Ordunun Başarıları Karşısında İflas Edenlerin Tepkisidir
Bombalı terör eyleminin meydana geldiği yerde saha incelemelerinde bulunan İçişleri Bakanı Muhammed el-Şear; çok sayıda vatandaşın kurban gitmelerine neden olan bu eylemin, kahraman silahlı kuvvetlerimizin teröre karşı başarıları karşısında iflasa düşenlerin bir tepkisi olduğunu belirtti.
 

Fourteen Martyred, over 100 People Injured in al-Marjeh Terrorist Explosion- SANA


 
DAMASCUS, (SANA) – Fourteen people were martyred and scores of others were injured on Tuesday in a terrorist bombing that rocked the crowded area of al-Marjeh which is considered the commercial and historical center of the city of Damascus.
 
A source at Damascus Hospital told SANA that the bodies of 14 martyrs and 56 injured people, some critically, arrived at the Hospital, noting that women and children were among the bodies.
 
The reporter quoted another source at al-Muwasat Hospital as saying that 47 injured people, including women and children, were admitted to the Hospital to receive treatment.
 
The terrorist bombing caused damage to Damascus Commercial Tower , Fadlallah al-Basiri Mosque, Omar al-Khiyam Hotel and the Archeology Department of Damascus Countryside, according to SANA reporter.
 

Veteran Italian war correspondent missing in Syria- BBC News

An Italian journalist has been missing in Syria for 20 days, his newspaper La Stampa says.
Domenico Quirico, 62, an experienced war reporter, entered Syria from Lebanon on 6 April saying he would be out of touch for a week.
La Stampa says there was sporadic phone contact until 9 April since when nothing has been heard.

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22347152

Syria crisis: PM Halqi survives Damascus car bombing- BBC News

 
Syrian Prime Minister Wael al-Halqi has survived a car bomb attack in the capital, Damascus, state media say.
The blast in the capital's western Mazzeh district targeted Mr Halqi's convoy, state TV said, causing a number of casualties.
The Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based activist group, said one of Mr Halqi's bodyguards was among several others killed.
It is unclear whether the blast was a suicide bombing or a planted device.
State television carried a brief interview with Mr Halqi, saying that it was filmed after the attack.
 
 


Sayyed Nasrallah Speaks Tuesday on Latest Developments- Al-Manar

Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah is to make a televised speech on Tuesday evening, Al-Manar TV reported.

http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=91899&cid=23&fromval=1&frid=23&seccatid=14&s1=1

'Missiles fired at' Russian plane with 159 passengers onboard flying over Syria- RT

Two missiles were reportedly fired at a Russian plane with at least 159 passengers on board that was flying over Syrian territory. Russian officials admit the jet faced danger, but are not talking of a targeted attack.
 
The news broke in on Monday as Interfax, citing “an informed source in Moscow,” reported that a Russian passenger plane was attacked.
 
Syrian [officials] informed us that on Monday morning, unidentified forces launched two ground-to-air missiles which exploded in the air very close to a civilian aircraft belonging to a Russian airline,” the source told the Russian agency.

http://rt.com/news/rockets-russian-plane-syria-575/

Al-Halqi: Terrorist Bombings Indicate Bankruptcy and Frustration of Terrorist Groups- SANA


DAMASCUS, SANA_ Premier Wael al-Halqi condemned the terrorist blast that rocked Mezzeh area in Damascus, claiming the lives of many people and injuring others.
 
"These terrorist bombings are evidence of the bankruptcy and frustration of the armed terrorist groups and the powers backing them due to the victories of the Syrian Arab Army, which is hunting their remnants and working on restoring security and stability to the homeland," Premier al-Halqi said while chairing a meeting of the Economic Committee at the Cabinet HQ.

http://sana.sy/eng/21/2013/04/29/479781.htm

Suikast girişiminin hatırlattıkları (Mehmet Serim- YDH)

YDH-Gazeteci Mehmet Serim, Başbakan Vail Halaki’ye düzenlenen suikast çerçevesinde Suriye’yi doğrudan ilgilendiren suikastları ve bunların devlet yapısına yönelik etkilerini yazdı.
Suriye Başbakanı Vail el-Halaki’ye yönelik suikast girişimi isyan surecinde sivil yöneticilere yönelik en üst düzey girişim oldu.
Bu suikast girişimine gelene kadar Suriye tarihinde onlarca suikast girişimleri ve suikastlar yaşandı, Lübnan’daki birçok suikast ile ilgili olarak da Suriye yönetimi suçlandı. Şam’ı sarsan suikastlar arasında Hizbullah’ın komutanı İmad Muğniye ve geçtiğimiz temmuz ayında 4 generalin öldürülmesi geliyor.
Modern Suriye dönemi
Suriye’de iç ve dış siyasi çekişmelerin bir tarafını da siyasi suikastlar oluşturuyor.
Esad öncesi “erken kalkanın darbe yaptığı” onlarca kez değişen hükûmet ve isimlerin olduğu donem tarihçilerin işi.
Suriye’yi 30 yıl boyunca yöneten Hafız el-Esad çeşitli defalar suikastlardan kurtulmuştu.
Bunlardan en bariz olanı 1980 yılında yaşandı. Esad’ın korumalarından birisi el bombası ile suikast girişiminde bulundu. Ancak bir başka korumanın Esad’ın üzerine kapaklanması ile Esad suikast girişiminden yara almadan kurtuldu, koruma görevlisi hayatını kaybetti.
Hafız Esad’ın, Ürdün Kralı Hüseyin ve Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin ile birbirlerini daima kolladıkları ve birbirlerine karşı suikast planladıkları iddiaları ise hiç gündemden düşmedi.
Suriye özellikle 70 ve 80’lerdeki Müslüman Kardeşler hareketinin yükselmesi sırasında üst düzey suikastlar yaşadı.
Hama Garnizon Komutanı Ali Haydar, Şam Üniversitesi Rektörü Muhammed el-Fadl, Füze Birlikleri Komutanı Abdulhamit Razzuk ve Hafız Esad’ın doktoru Muhammed Şahada Halil bunlardan bazıları.

http://www.ydh.com.tr/HD11774_suikast-girisiminin-hatirlattiklari.html

Monday, April 29, 2013

Başbakan Halaki'ye Suikast Girişimi- SANA Türkçe


ŞAM – Şam’ın Mezze Semtinde bugün sabah saatlerinde bomba yüklü bir aracın infilak etmesiyle bazı vatandaşlar şehit ve yaralı düştü.
 
Mezze Bölgesindeki bir yol kavşağında Bin Rüşd Bahçesi yakınlarında bu sabah bir terör patlaması meydana geldi.
 
SANA’ya açıklama yapan yetkili kaynak, Mezze'de meydana gelen terör patlamasının Başbakan Vail Halaki'yi hedef aldığı ancak Başbakan'ın durumunun iyi olduğu ve hiç bir yara almadığını belirtti.
 
Teröristlerin sivilleri hedef aldığı bu yeni bir terör saldırısında, ilk verilere göre bazı vatandaşların şehit ve yaralı düştüğü bildiriliyor.
 
Meydana gelen terör patlaması Şam’ın Mezze bölgesi Bin Zühr ve El-Hayat el-Hulva Ana okulu yakınlarında meydana gelmesi bazı vatandaşların ve öğrencilerin şehit ve yaralı düşmesine neden oldu.
 
Olay yerinde büyük maddi hasarların yanı sıra çok sayıda aracın yanmasına neden oldu.

http://sana.sy/tur/339/2013/04/29/479759.htm

Bodies of 30 Hezbollah fighters arrive to Lebanon from Syria- Al-Arabiya

Bodies of 30 fighters belonging to the militant group Hezbollah arrived to Lebanon from Syria, Syrian opposition sources told Al Arabiya on Monday.
The sources added that Al-Quds Brigade commander, whose known by his nickname, Abu Ajeeb, was also killed in Syria in battles against rebels.
Reports have emerged that members of the Lebanese Shiite group were fighting with forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad against rebels.

http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/04/29/Sources-to-Al-Arabiya-30-Hezbollah-bodies-arrive-to-Lebanon-from-Syria.html

Suriye başbakanına bombalı saldırı- YDH

YDH-Suriye Başbakanı Vail Halaki’nin araç konvoyuna düzenlenen bombalı saldırıdan yara almadan kurtulduğu bildirildi.
El Alem televizyonunun haberine göre silahlı gruplar, Başbakan Vail Halaki’nin araç konvoyunu hedef alan bir bombalı saldırı düzenledi.
Şam’ın Mezze semtindeki bir okulun yanında düzenlenen bombalı saldırıda ilk belirlemelere göre toplam ölü ve yaralı sayısının 11 olduğu açıklandı.
Bir okulun yanına park edilen iki bombalı aracın infilak ettirilmesi ile düzenlenen saldırıda Başbakan Halaki’nin araç konvoyundaki üç kişinin hayatını kaybettiği bildirildi.
Suriye Ulusal Uzlaşma Bakanı Ali Haydar, Başbakan Vail Halaki'nin sağlık durumunun iyi olduğunu ve ofisinde görevine devam ettiğini açıkladı.

http://www.ydh.com.tr/HD11770_suriye-basbakanina-bombali-saldiri.html

Oil Wars—Nusra’s Expanding Reach—Syrian Taliban- Syria Comment

By Matthew Barber and the Syria Video team
 
This long post contains the following sections:
  • The Defectors Defect
  • Will EU Oil Purchases Finance al-Qaida?
  • Al-Musareb: Al-Nusra Punishes a Village Regime-Style
  • Syrian Taliban
  • The Opposition’s Ambivalent Response to al-Nusra’s Affiliation with al-Qaida (and the Plan to Introduce an Alternative Islamic Law in Syria)
  • Jabhat al-Nusra is Now an Iraq-to-Lebanon Phenomenon
  • Conclusion: Outsiders Reevaluate Their Positions as it Becomes Easier for the Regime to Sell Itself
http://www.joshualandis.com/blog/oil-wars-nusras-expanding-reach-syrian-taliban/

Thursday, April 25, 2013

Car Bomb Explodes in Damascus, Material Damage Caused- SANA

DAMASCUS, (SANA)- Terrorists on Thursday blew up a car bomb in Murshid al-Khater Street in al-Azbakiya neighborhood in Damascus.
 
A source at Damascus Police Command told SANA reporter that the terrorist blast, which was caused by detonating an explosive device attached to a Mitsubishi car parked in the street, led to material damage without casualties.
 

Israel 'shoots down Lebanon drone'- BBC News

Israel says one of its fighter jets has shot down an unmanned aircraft sent from Lebanon into Israeli airspace.
A missile brought down the drone about five miles (8km) west of the northern Israeli port of Haifa around 14:00 (11:00 GMT), officials said.
Reports suggest the drone could have been sent by Lebanese militant group Hezbollah, which fought a month-long war against Israel in 2006.

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22298359

Abdulbari Atvan: Suriye-Ürdün Cephesi Kaynıyor- Medya Şafak

Abdulbari Atvan
El-Quds El-Arabi
Suriye siyaseti ile ilgili gelişmeleri takip etmek isteyenler; İstanbul'da yapılan toplantıları, oradan verilen demeçleri ve yorumları dikkate almalı; ama askeri planların doğasını takip etmek isteyenler de, sürekli hareketliliğin yaşandığı Ürdün'ün başkentini dikkate alsın. Bu hareketliliğin başında başlangıç olarak Amerikan özel birliklerin buraya varması, tatbikatlar (gizli ve açık) ve Suriye'nin derinliğine silah ve militan akışları var.
Türkiye ve Ürdün'ün başkentleri son zamanlarda, askeri ve siyasi düzeyde olmak üzere yoğun görüşmelere şahitlik etti. İlk olarak Suriye'nin Dostları toplantısında; Suriye muhalefetine ‘'savunma'' silah ve ekipmanı yardımında bulunmak, ılımlı muhaliflerin kontrol ettiği bölgelerden petrol ihracat etmesi kaydıyla Avrupa tarafından Suriye'ye uygulanan petrol ambargosunun kaldırılması gibi kararlar alındı. Bütün bunlar Türkiye'de gerçekleşirken bir diğer taraf Ürdün'de, askeri tatbikatların yanında, karar verici merkezlere yakınlığıyla bilinen Le-Figaro gazetesinin yazdığına göre, İsrail hava kuvvetlerine -Suriye'yi vurabilmesi için- hava sahasının açılması kararı alındı.
Ürdün'ün kararı haberi gerçek gibi duruyor. Bu satırları yazana dek, saraydan veya yönetimden bu haberi yalanlayan resmi bir açıklama gelmedi. İstisna olarak; kaynağı belirtilmeden, Ürdün “Dustur'' gazetesinde aktarılan bir haberde; kararın gerçek olması durumunda, Ürdün'ün yarı-nötr pozisyondan, Suriye rejimini devirme planlarını hazırlayanların pozisyonuna geçerek tamamen taraflı bir konuma geçiş yaptığı aktarılıyor.
 

Diyanet’ten “Suriye’de cihat” konusunda fetva- YDH

YDH-Diyanet İşleri Başkanlığı “Suriye yönetimine karşı savaşmak cihat mıdır? Başka bir ülkeden cihat niyetiyle Suriye’ye gidip savaşırken ölen bir kişi ile ilgili hüküm nedir?” şeklindeki soruya cevap verdi.
Aralarında Türkiye’nin de bulunduğu birçok ülkenin Suriye konusundaki politik tutumundan ve bu ülkelerdeki medyanın yayınlarından etkilenerek “Allah yolunca cihat” için Suriye yönetimiyle savaşmaya gidenlerin bulunduğu biliniyor.
Şimdiye kadar yaklaşık 10 Türk vatandaşının da “cihat” amacıyla gittiği Suriye’de hayatını kaybettiğine dair basında yer alan haberleri dikkate alarak Türkiye’deki tek resmi dini otorite olarak kabul edilen Diyanet İşleri Kurumuna Suriye yönetimine karşı savaşmanın cihat olup olmadığına ve “cihat” amacıyla bu ülkeye gidip hayatını kaybeden birinin şehit hükmünde olup olmayacağına ilişkin fetva sorduk.

http://www.ydh.com.tr/HD11761_diyanetten-suriyede-cihat-konusunda-fetva.html

Wednesday, April 24, 2013

Buffer Zones: Can They Help?- Syria Comment

Buffer Zones have become the topic de jour in Washington DC. For some time, the language used in the White House to frame the Syria problem has been that of containment. Here are some of the oft repeated phrases I have been hearing from White House insiders:
  • “Keep the violence inside Syria
  • “Cauterize”
  • “Prepare for Syrian failure”
  • “Shore up the neighbors”
  • “There are no good guys in Syria”
This gloomy assessment of the prospects for Syria has created a cottage industry of policy proposals from Washington think tanks that appropriate White House language and focus on containment. They present possible plans for limiting the destabilization of the region and for shoring up weaker countries, such as Jordan, Lebanon, and Iraq.
 
And for building “buffer zones” to ensure that the “Las Vegas rules” apply to Syria: that what takes place in Syria stays in Syria.

http://www.joshualandis.com/blog/gmg/

El-Hatib: Petrol satışı ulusal servetin yağmalanmasıdır- YDH

YDH-Ulusal Koalisyon adlı Suriye karşıtı örgütün eski başkanı Muaz el-Hatib, AB tarafından gündeme getirilen muhaliflerden petrol alınması planını eleştirdi.
Bir sosyal paylaşım sitesindeki kendi kişisel hesabı üzerinden sorulan soruları cevaplayan Muaz el-Hatib, AB ülkeleri tarafından gündeme getirilen muhaliflerden petrol satın alınması planını eleştirerek böyle bir şeyin ulusal servetin yağmalanması demek olacağını söyledi.
Muaz el-Hatib, “Bir ülkenin ulusal serveti bilinmeyen bir grup tarafından nasıl satılabilir? Suriye’deki hangi siyasi grup, Suriye petrolünün satılması anlaşması imzalayıp ulusal servetin yağmalanmasına ortak olabilir?” dedi.

http://www.ydh.com.tr/HD11758_el-hatib--petrol-satisi-ulusal-servetin-yagmalanmasidir.html

Saturday, April 20, 2013

"Suriye Ordusu Şam'ın Dört Duvarını Güçlendiriyor"- Medya Şafak

Nasır Şerare
Al-Akhbar
Geçen ayın başında Suriye'de ortalıkta dolaşan bir soru vardı: Şam savaşında kim diğerinden önce davranıp ilk vuruşu yapacaktı? Muhalefet mi rejim mi? İki tarafın planları da açıktı. Muhalefetin, başkentin idari merkezinin içine -Jobar mahallesini işgal ederek Abbasiyin sahasına- ulaşabilmesi için kullanabileceği tek hayati alanı var. Diğer taraftan rejim ise -Şam savaşını savunma amaçlı bir savaşa doğru götürmeye karar vermezse- Abbasiyin sahasına 700 metre mesafede Jobar'da, silahlı muhalefetin askeri karargahlarının bulunduğu noktaları bombardıman ile sarsmak veya muhalefetin kontrol ettiği bölgelerden başlamak zorunda. Jobar; üst taraflarında bulunan Duma ve Harasta'dan beslendiği gibi, önemli kalelerden sayılan ve Kefersuse Bahçeleri ile iletişimi olan Batı Guta'dan da lojistik yönden besleniyor.
Son üç hafta boyunca muhalefet, rejimle çatışmaları alışılmışın dışına taşıyarak, sürpriz bir yer edinmek ve istedikleri stratejik kazanımla sahanın hakimi olan Suriye askerinin statükosunu kırmak istedi. Muhalefet organizasyon ile ''uykudaki grupları'' harekete geçirerek Barze Mahallesinden (özellikle yerleşim yerlerinden), Rükneddin bölgesinden (yüksek oranda Kürt ve Filistinlilerin ikamet ettiği) Şam'ı gören Kasyun Dağı'na doğru (Suriye ordusunun büyük miktarda top ve roket cephaneliğinin konumlandığı yer) sürerek bu hamleyi gerçekleştirmek istedi. Askeri kaynaklara göre, bu sızma, daha önceden (bir kaç gün önce) istihbarat alınıp engellenmeseydi büyük sürprizler yaşatabilirdi.
 

Thursday, April 18, 2013

مقابلة السيد الرئيس بشار الأسد كاملة /17/4/2013


Army Controls Aabel, Inflicts Direct Blows upon Terrorists, Seizes Various Weapons- SANA

PROVINCES, (SANA)_ In a series of successful operations, a number of terrorists, including leaders of terrorist groups, were eliminated in Jobar and Marj al-Sultan farms in the Eastern Ghouta, in Damascus countryside.
 
An official source told SANA reporter on Thursday that an engineering unit defused three explosive devices of 50- 70 kg were planted by terrorists east of Maysaloon roundabout to be detonated by remote.
 
The source added that a number of terrorists who were looting properties in Jober were killed including, Omar al-Dibs and Zakarai Qashishah.
 
The source said that a qualitative operation was implemented in Marj al-Sultan farms in the Eastern Ghouta.
 
The operation resulted in destroying weapons'warehouse, killing and injuring a number of terrorists including Hossam Arbash, the leader of a terrorist group within the so-called Liwaa al-Islam and Abdel Rahman al-Boidany.
 
The armed forces carried out a series of operations targeting dens for terrorist groups in Adra and Harasta in the Eastern Ghouta, killing and injuring many terrorists.
 
An official source told SANA reporter that the army units chased terrorists in the farms of Tal Kurdi in the south of Adra city and carried out several operations against them in which they destroyed their dens and gatherings with all the weapons and ammunition inside.
 

Kurtuluş Bayramı Geçmişin Şanı Bugünün Onurudur- SANA Türkçe


ŞAM – Cumhurbaşkanı Beşşar el-Esad, ülkenin maruz kaldığı küresel savaş ve bölgedeki son gelişmeler konusunda Suriye’nin el-İhbariye televizyonuna verdiği röportajda, kurtuluş bayramının geçmişin şanı, bugünün onuru olması amacıyla kurtuluş ve bağımsızlık anlamlarına daha çok ihtiyaç duyduğumuzu söyledi.
 
Suriye’nin tüm yöntem ve yollarla yeniden sömürgeleştirilmeye çalışıldığına dikkat çeken el-Esad, “Büyük güçler ve özellikle ABD’nin yönetimindeki batılı ülkeler tarihi açıdan Avrupa’da bile bağımsız ülkelerin olmasını istememiştir. Dolayısıyla üçüncü dünya ülkeleri için ne planladığını siz düşünün” dedi.
 
Cumhurbaşkanı, Suriye halkının yüce bir halk olduğunu ve bu yönde endişe duyulmaması gerektiğini, şehit aileleri başta olmak üzere vatandaşlardan güç ve umut aldıklarını, önümüzde zaferden başka seçenek bulunmadığını ifade ederek Suriye’deki durumun bugün krizin başlangıcına kıyasla daha iyi olduğuna dikkat çekti.
 
Cumhurbaşkanı el-Esad, Erdoğan’ın şahsi çıkarları için ülkesinin tümünü feda etmeye hazır olduğunu belirterek sıfır politika, sıfır komşu ve sıfır ahlaka dönüşen komşularla sıfır sorun politikası sonucu iç politikada uğradığı başarısızlıklara işaret etti.
 
Kerry’nin bölge turu konusunda ise Cumhurbaşkanı, bu turun dış unsurların Suriye’de yaşananlarda ilk günden itibaren temel rol oynadığının kanıtı ve başarı sağladıkça daha çok tırmandırmayla karşılaşacağımızın göstergesi olduğunun altını çizdi. Cumhurbaşkanı el-Esad’ın röportajının tam metni şöyle:
 
Kurtuluş Bayramını kutladığımız bu günde Suriye halkına özellikle yaşananların ışığında nasıl bir mesaj vermek istersiniz?
Kurtuluş Bayramının yabacı güçlerin vatan topraklarından çekilmesiyle bağlantılı olması doğaldır. Fakat bu koşullarda ve özellikle krizden önce Arap ülkelerinde yaşanan koşullar ışığında soracağımız ilk soru, sömürgecinin çekilirken beraberinde egemenliğimizi ve bağımsız kararımızı götürmesi halinde ne olacağıdır. Bu durumda kurtuluşun hiçbir anlamı yoktur. Gerçek kurtuluş ve gerçek bağımsızlık, sömürgecinin topraklarımızdan çekilmesiyle bağımsızlığımıza tam anlamıyla kavuşmamızdır. İşgal altındaki bir toprakta halkın özgürce yaşaması egemenliği ve bağımsızlığını yitirmiş, devletin bağımsız kararının bulunmadığı kurtarılmış bir vatanda yaşamaktan daha iyidir. Kurtuluş ve bağımsızlığı kapsamlı şekliyle bu şekilde anlamak gerekiyor. Suriye bu koşullarda her türlü yol ve yöntemin kullanıldığı yeni bir sömürgeleştirme girişimiyle karşı karşıya. Suriye’yi dışarıdan gelen farklı uyruklu güçlerle işgal etmeye çalışıyorlar. Yeni sömürgecilik olarak adlandırdığımız son olarak Irak ve Afganistan’da uygulanan geleneksel işgalden farklı bir taktik kullanmaktalar. Bununla birlikte Suriye’yi kültürel ve düşünce bakımından iki yönden işgal etme çabasındalar. Büyük güçlere boyun eğmesi ve diz çökmesi ya da tekfirci karanlık güçlere boyun eğmesi.

http://sana.sy/tur/236/2013/04/18/477976.htm

Wednesday, April 17, 2013

İstanbul'dan Suriye gençlerini uyardı- CNNTURK

Suriye muhalafeti İstanbul'da toplandı dün ve o toplantıdan bazı önemli mesajlar çıktı. Ulusal Koalisyonun Lideri Muaz El Hatip, İstanbul'dan Suriye gençlerini uyardı. "Aşırıcı ideolojilere kapılmayın" dedi.
 
Muaz El Hatip, "dış güçler etkisini artırmaya çalışıyor ama buna izin vermeyiz. Gençlerimizi koruyacağız. Açık konuşayım, El Kaide'nin ideolojisinden söz ediyorum" diye konuştu.
Suriye Ulusal Koalisyonu lideri, "Suriye halkı ılımlıdır aşırıcı değil" mesajını verdi.
Özellikle son dönemde suriye içersinde etkisini artıran gruplardan biri el kaide bağlantılı olduğu belirtilen El Nusra Cephesi. Grup Amerika'nın da terör örgütü listesinde.

http://www.cnnturk.com/2013/guncel/04/16/istanbuldan.suriye.genclerini.uyardi/704352.0/index.html

Syria to play stronger role in region after crisis ends: Iran MP- PRESS TV

Senior Iranian lawmaker Alaeddin Boroujerdi says Syria will play a stronger role in the region after the restoration of calm in the crisis-hit country.

http://www.presstv.ir/detail/2013/04/16/298602/syria-to-play-stronger-role-in-region/

Assad prisoner amnesty deemed meaningless- Daily Star



BEIRUT: Syrian President Bashar Assad announced a general amnesty Tuesday to cut some prisoners’ sentences to mark a national holiday, a move opposition groups rejected as meaningless without the release of thousands of political detainees believed to be held in jail.
 
The amnesty, which follows several other recent pardons, commutes a death sentence to a life of hard labor and reduces punishments for several other crimes, but excluded “crimes of treason, espionage and terrorism,” state media reported.

Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Apr-17/213986-assad-prisoner-amnesty-deemed-meaningless.ashx#ixzz2QfgVJZGi

Syria: Assad Issues Amnesty For Criminals- SKY NEWS


The Syrian president pardons a number of criminals and scraps the death penalty for offences committed before April 16.
 
Syria's President Bashar al Assad has issued a general amnesty for crimes committed in the war-torn country until now ahead of a national holiday.
"President Assad has issued decree number 23, granting a general amnesty for crimes committed before April 16, 2013," said the state news agency SANA.
Under the decree, "the death penalty will be replaced with a life sentence of hard labour", it added.

http://news.sky.com/story/1078737/syria-assad-issues-amnesty-for-criminals

'Esad ne yaparsa yapsın tatmin olmayacaklar'- Rusya'nın Sesi FM

Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad, 16 Nisan'dan önce işlenen suçları kapsayan genel af ilan etti. RS FM’de Esad’ın bu kararını değerlendiren Suriye doğumlu gazeteci Hüsnü Mahalli, “Esad bin defa af çıkarsın, bin defa anayasa değiştirsin, karşı taraf bundan tatmin olmayacaktır” dedi.

Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad, 16 Nisan'dan önce işlenen suçları kapsayan genel af ilan etti. Suriye Resmi Haber Ajansı (SANA), Esad'ın 16 Nisan'dan önce işlenen suçların affedilmesini kapsayan kanun hükmünde kararname çıkardığını duyurdu.
 
Af kapsamında yayımlanan 14 maddelik kararnamede, idam cezalarının, işlenen suçun vasfına göre ömür boyu ağır işlerde çalışma veya müebbet hapis cezasına çevrilmesi kararlaştırıldı.
 
Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad, daha önce de 23 Ekim 2012'ye kadar işlenen suçlar için genel af ilan ettiğini açıklamıştı. Esad'ın açıklamasında, rejime karşı savaşan "terörist"lerin işlediği suçların af kapsamında olmadığı vurgulanmıştı.
 
“ABD VE BATI, ESAD’DAN ÇOK ŞEY İSTİYOR”
Peki Esad'ın daha önce verdiği af kararları düşünüldüğünde, bu yeni adımdan ileriye dönük bir sonuç alınması mümkün mü? Suriye doğumlu gazeteci Hüsnü Mahalli RS FM’de yorumladı.
 

IED Explodes in al-Fahameh in Damascus- SANA


DAMASCUS, (SANA) – An improvised explosive device (IED) attached to a car by a terrorist group exploded on Tuesday outside a bakery in al-Fahameh area in Damascus, causing material damage to a number of cars.
 
SANA reporter pointed out that the terrorist explosion caused heavy material damage to other cars parked nearby.
He added that there were no injuries among citizens.

Özel Bir Aracı Havaya Uçurdular- SANA Türkçe


İLLER – Gaddar ve korkak teröristler bu gün sabah saatlerinde Şam'ın Beramke Semtindeki Fahhame Bulvarı yakınlarında özel bir araca yerleştirdikleri bomba düzeneğini uzaktan kumandalı cihazla patlatarak, aracı havaya uçurdular.
 
Olay yerine giden SANA muhabiri bombalı terör eylemi neticesinde bölgede park halinde bulunan bir çok araçta maddi hasarların olduğunu belirtirken, her hangi bir can kaybının yaşanmadığını aktaradı.
 
Sağlık Merkezi Yakınlarında Motosikleti Havaya Uçurdular
Öte yandan eli kanlı teröristler İdlib Kentinin el-Şimali Semtindeki el-Razi Sağlık merkezi yakınlarında park ettikleri bombalı bir motosikleti havaya uçurdular.
 
İdlib Emniyet Müdürlüğünden bir kaynak; bombalı terör eylemi neticesinde sağlık merkezi ve civardaki binalarda maddi hasarların meydana geldiğine işaret ederken, herhangi bir can kaybının olmadığını belirtti.

http://sana.sy/tur/339/2013/04/16/477649.htm

Tuesday, April 16, 2013

Robert Fisk: At a checkpoint, watching for bombs, the talk turned to religion (Robert Fisk- The Independent)

Soldiers facing the threat of suicide bombers in Damascus tell The Independent's Middle East correspondent of their fears for the future of Syria.



“Can you imagine the psychology of my soldiers when they stand here all day, knowing that one of these cars could be a suicide bomber?” The Syrian army colonel eyed the two long lines of cars trailing past the Assad library, each pulling to a gentle, slightly frightened halt. Most of the checkpoint men were bearded. The colonel was a Sunni Muslim – since all journalists now want to know the religion of everyone they meet in this country – and asked that I do not print his name. We were welcome to take pictures but, please, no faces. The colonel did not say so, but I know the reason. Months ago, several soldiers were assassinated after apparently being identified on a clip of Russian television news tape.
And as for the psychology of the colonel’s men? Well, they are now enduring what Iraqi forces and Nato soldiers across Afghanistan and especially Americans in Iraq have confronted; the knowledge that the next car could blow up in your face. Since the suicide bomber came to Damascus this month, the regime realises that the kamikaze is probably unstoppable. So the colonel’s soldiers approach the drivers politely but with great care. ID card. Destination. Boot open. Much of the traffic in the centre of Damascus is now channelled through three main streets – the rest are cordoned off. The result: traffic jams of epic proportions and more soldiers on patrol.
 
But the colonel is a phlegmatic man and, like many Syrian officers, is prepared to speak his mind. Yes, of course he supports the President but he thinks before he speaks (a rare quality in soldiers) and talks about religion as well as suicide bombers.
 

Syrian brides not for sale: The story of a rumour- Al-Ahram

Ahram Online investigates recent reports that thousands of vulnerable Syrian refugee women are being married off to Egyptian men as cheap brides.

http://english.ahram.org.eg/News/69376.aspx

Şam savaşları rehberi 2 (Mehmet Serim- YDH)

 
Nasıl savaşıyorlar
YDH- Gazeteci Mehmet Serim, Şam’da yaşanan çatışmalara ilişkin yazısının bu bölümünde de savaşın ayrıntılarına ilişkin bilgiler veriyor.
Muhalifler:
Bu gruplar kendi telsiz ağlarına da sahip. Diğer yandan imkanlarına göre 4X4 pikaplar üzerine yerleştirdikleri Duşka tipi ağır makineli tüfekler, havan topları, roketatar gibi silahlara da sahipler. Birkaç kez Suriye ordusuna ait helikopter düşürmeyi başardılar.
Duşka makineli tüfeklerin yerleştirildiği pikapların bir kısmı bu bölgelerin hemen yanı başında yer alan dünyanın bütün otomobil markalarının yan yana dizildiği showroomlardan “elde edildi.”
Bu grupların en büyük gücü keskin nişancılar. Orduyu da en çok zorlayan şey keskin nişancılar oldu. Suriye manzaralarında sıkça gördüğümüz evlerdeki küçük ya da sadece bir insanın girebileceği büyüklükteki delikler bu keskin nişancıların açtığı delikler (ordu bombardımanı zaten delik açmıyor, duvarı yıkıyor)
Bu keskin nişancıların ellerinde gece görüş dürbünü, harekete duyarlı sensor gibi özelliklere sahip son derece gelişmiş Kanas silahları bulunuyor. 5-6 km uzaklıktaki hedefi vurabilen bu silahlar sayesinde ordu birliklerinin hızlı ilerlemesi, meydana çıkabilmesi, rahat hareket edebilmesi önlenmişti.
Bu grupların kullandığı ikinci en önemli silah tüneller oldu. Bu tüneller iki şekilde oluşturuldu: Antikdonemden kalan tünellerin genişletilmesi / ıslah edilmesi ya da yeni tünellerin kazılması. Bazılarının yerin 30 metre altında olduğu belirtilen bu tünellerin kazılmasında Alman malı kazıcılar da kullanıldı ve bunların bir kısmı operasyonlarda ele geçirildi. 

 http://www.ydh.com.tr/HD11724_sam-savaslari-rehberi-2-.html

Monday, April 15, 2013

President Assad's army is starting to call the shots in Syria (Robert Fisk- The Independent)


The country's brutal secret services are no longer the power they once were. Other forces are at work.
 
Old Mohamed Said al-Sauda from Deraa, in his tawny gown and kuffiah headscarf, sat at the end of a conclave of tribal elders, all newly arrived in Damascus for an audience with no less than the President himself. They sat – only one woman in a blue dress among them – round a long table in the Damas Rose Hotel drinking water and coffee, rehearsing their anxieties. How should they talk to the young armed men who came into their villages? How should they persuade the rebels not to damage their land and take over their villages? "We try to talk to the saboteurs and to get them to go back to rebuilding the country," al-Sauda told me. "We try to persuade them to put aside their arms, to stop the violence. We used to have such a safe country to live in."


http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/president-assads-army-is-starting-to-call-the-shots-in-syria-8572079.html

Monday, April 08, 2013

Terrorist Car-Bomb in Suicide Attack in al-Shahbander, Damascus, 15 people killed - 8/4/2013- Youtube


Terrorist Bombing Rocks Crowded Area in Damascus Leaving Over 14 Martyrs, 146 Injured- SANA



DAMASCUS, (SANA) - A terrorist explosion rocked the area between al-Shahbander and Sabe'a Bahrat Square in Damascus on Monday, leaving 14 martyrs at least, 146 injured people and huge material damage in the surrounding area.
 
Director of Damascus Health Directorate, Dr. Adel Mansour, told SANA that the bodies of 14 citizens martyred in the terrorist bombing arrived at public and private hospitals, in addition to a container containing limbs and 146 wounded people among them women and children and some of the suffering from crucial injuries.
 
Mansour said that all medical and ER personnel have been put on alert to treat the wounded and perform emergency operations and procedures for the critically injured.
 
SANA reporter said that terrorists detonated a car bomb in a crowded area near Salim Bukhari school, Buaeir Mosque and residential buildings.
 
SANA reporter denied that any clashes took place in the area, as some malicious TV channels alleged, pointing out that some authority personnel fired gunshots in the air to open streets for ambulances.
 
One of the locals told SANA that the bomber chose a time when students were leaving schools and when people were going to pray at the nearby mosque.
 
A woman who was helping to get students from Salim Bukhari School away from the site of the bombing said that the bombing shook the school, and that some of the children were martyred or injured while the others were in a state of panic.
 
Prime Minister Dr. Wael al-Halqi visited the site of the bombing and inspected the damages it caused, affirming that Syria will continue its battle against terrorism until the end in order to achieve security and stability across Syria.
 
In a statement to journalists at the scene of the bombing, al-Halqi said that the achievements of the Armed Forces against terrorism and the failure of the terrorists and those who support them are the motives for committing such criminal acts.
 
He said that terrorists don't hesitate to attack mosques similar to what happened in al-Iman Mosque because they seek to undermine the moderate and compassionate Islam which has been a mainstay of the Syrian people for centuries.
 
Al-Halqi added that this attack, which took place near the Central Bank of Syria, also targets the Syrian economy which has withstood two years of unjust sanctions and embargos, particularly in light of the recent stabilization of the Syrian Pound due to the government's steps in this regard.
 

El Kaide Lideri Zevahiri: Suriye’de hilafeti kurmak için savaşın- Hürriyet

EL Kaide lideri Eyman El Zevahiri, Suriyeli muhaliflere içsavaşın yaşandığı ülkede İslam devleti kurulması için savaşmaları çağrısında bulundu.
 
Geçen kasım ayından sonra ilk kez yayınlanan 103 dakikalık sesli mesajında Zevahiri, “Allah’ın adına şeriat sistemini kurmak amacıyla savaşın. Cihadcı İslami devlet, hilafetin tekrar kurulmasına yardımcı olacak. Düşman (Esad rejimi) sersemlemeye ve yok olmaya başladı” dedi.

http://www.hurriyet.com.tr/planet/22991274.asp

CIA'dan ÖSO'ya cihatçılarla İsrail arasında tampon bölge görevi- YDH


YDH- Amerika'nın Ürdün'de eğittiği ÖSO özel birliği, Golan'daki İsrail birlikleriyle Nusra Cephesi arasında tampon bölge oluşturması için bölgeye gönderildi.
İngiliz Guardian gazetesi, Amerika'nın Ürdün'de eğittiği Suriyeli özel birliklerin, Golan'daki İsrail birliklerine saldırı düzenlemesi muhtemel olan cihatçılara karşı mücadele etmesi için Golan'a gönderildiklerini duyurdu.

http://www.ydh.com.tr/HD11701_cia-dan-oso-ya-cihatcilarla-israil-arasinda-tampon-bolge-gorevi.html

Anonymous: İsrail'i 3 Milyar Dolar Zarara Uğrattık- SANA Türkçe

ABU DABİ – Küresel hacker grubu Anonymous; İsrailli muhtelif web sitelerine yönelik geçen Cumartesi günü başlattığı elektronik savaşla İsrail'i yaklaşık 3 milyar dolarlık zarara uğrattığını belirtti.
 
Anonymous Twitter hesaplarında yayınladıkları ve Sky News Şebekesinin aktardığı açıklamalarında; elektronik saldırılarının İsrailli 100 bin web sitesi, 40 bin facebook hesabı, 5 bin twitter hesabı ve İsrailli 30 bin banka hesabını kapsadığını belirtti.
 
Grubun İsrailli web sitelerine yönelik saldırı hamlesi henüz bitmemesiyle Anonymous; Twitter hesabında sürekli olarak yeni web sitelerinin saldırıya uğradığını ilan ediyor.
 
Bu arada Anonymous Grubu ilk kez; İsrail'in 2012 yılında Gazze Kesimine yönelik savaşı sırasında İsrailli sitelere bir saldırı düzenlemişti.

http://www.sana-syria.com/tur/237/2013/04/08/476452.htm

ÖSO 5. Şam savaşında da yenildi- YDH

YDH- Kudsu’l Arabi gazetesi, Özgür Suriye Ordusu’nun, başkent Şam'ı ele geçirmek için başlattığı beşinci büyük Şam savaşında da mağlup olduğunu bildirdi.
El-Kuds el-Arabi gazetesinin Şam muhabiri Kamil Sakr, Suriyeli muhaliflerin başkent Şam'ı ele geçirmek için başlattıkları beşinci savaştan da mağlup olarak çıktığını, Şam'daki her şeyin yönetimin lehine geliştiğini söyledi.
Sakr, muhalif aktivistlere dayandırdığı haberinde, Suriye Ordusu'na karşı zorlukla mücadele edildiğinin gizlenmediğini, Modamiye, Daraya, Berza, el-Guta, Duma ve el-Kadem dahil Şam'ın banliyölerindeki ÖSO birliklerinin Suriye Ordusu'na karşı mücadele edebilmesi için silah ve mühimmata ihtiyacının olduğunu belirtti.

http://www.ydh.com.tr/HD11698_oso-5--sam-savasinda-da-yenildi.html

Sunday, April 07, 2013

Lebanon names Tamam Salam as new prime minister- BBC News

A prominent Sunni politician, Tamam Salam, has been nominated to become Lebanon's next prime minister, ending a dangerous two-week power vacuum.
His nomination was announced by the president's office after he was backed by parties across the political spectrum, including Hezbollah.
The last government resigned amid tensions over upcoming elections.
Political tensions have been exacerbated by the continuing conflict in neighbouring Syria.
Syria has historically held great political influence in Lebanon, its much smaller neighbour.
Many Sunni Muslims sympathise with the Syrian rebels, while the militant Shia movement Hezbollah and its supporters back President Bashar al-Assad.

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22051776

The rise of sectarian conflicts will not fragment the Levant (Karl Sharro- Thew National)

There's an old conspiracy theory in Lebanon that emerged during the civil war and never went away. It suggests that there is a secret plan to divide the entire Middle East into ethnic and sectarian states, legitimising in the process the nature of Israel as a Jewish state among Christian, Sunni, Shiite, Alawite and Kurdish states.
 
This theory originated with the late Lebanese politician Raymond Eddé, who accused Henry Kissinger of hatching a plan to divide Lebanon along such lines. Since then, it has re-emerged frequently as a way to explain sectarian conflict in the region.
 
Were Eddé, who died in 2000, still alive, he would find quite an audience for his theory. Following the Syrian withdrawal from Lebanon in 2005, Sunni-Shiite rivalry, which had hitherto been muted, has emerged as a major dividing line within the country. Lebanon has veered from one crisis to the next ever since, as the dream of a sovereign and independent state has all but disappeared.

Read more: http://www.thenational.ae/thenationalconversation/comment/the-rise-of-sectarian-conflicts-will-not-fragment-the-levant#ixzz2Pir02bS4

Bashar al-Assad on Turkish TV - FULL interview (English)- Youtube


Syria's Kurds fighting a war within a war- Youtube